Aqui nesta praia

Aqui nesta praia onde

Não há nenhum vestígio de impureza,

Aqui onde há somente

Ondas tombando ininterruptamente,

Puro espaço e lúcida unidade,

Aqui o tempo apaixonadamente

Encontra a própria liberdade.

Sophia de Mello Breyner Andresen

tempo...

"tempo é mar

sei que o tempo é areia na beira do mar

o tempo é canoa que balança só pra te ninar…"

PLAYA DEL SUR

La dentellada del mar muerde
la abierta pulpa de la costa
donde se estrella el agua verde
contra la arena silenciosa.

Parado cielo y lejanía.
El horizonte, como un brazo,
rodea la fruta encendida
del sol cayendo en el ocaso.

Frente a la furia del mar son
inútiles todos los sueños.
¿Para qué decir la canción
de un corazón que es tan pequeño?

Sin embargo es tan vasto el cielo
y rueda el tiempo, sin embargo.
¡Tenderse y dejarse llevar
por este viento azul y amargo!...

Desgranado viento del mar,
sigue besándome la cara.
¡Arrástrame, viento del mar,
adonde nadie me esperara!

A la tierra más pobre y dura
llévame, viento, entre tus alas,
así como llevas a veces
las semillas de las hierbas malas.

Ellas quieren rincones húmedos,
surcos abiertos, ellas quieren
crecer como todas las hierbas,
¡yo sólo quiero que me lleves!

Allá estaré como aquí estoy,
adonde vaya estaré siempre
con el deseo de partir
y con la mano en la frente...

Ésa es la pequeña canción
arrullada en un vasto sueño.
¿Para qué decir la canción
si el corazón es tan pequeño?

Pequeño frente al horizonte
y frente al mar enloquecido.
¡Si Dios gimiera en esta playa,
nadie oiría sus gemidos!

A mordiscos de sal y espuma
borra el mar mis últimos pasos...
La marea desata ahora
su cinturón, en el ocaso.

Y una bandada raya el cielo
como una nube de flechazos...


Pablo Neruda. Crepusculario
(1919)

VENTANA AL CAMINO

raiz atlantica

Colocaram açaí-jussara no meu guaraná
Oh! Brasil!
que hora de adoçar com a energia de suas raízes
pra fecundar

Parece que o navio vai decolar
Parece, mandaram avisar

Onde estará sua boca de sal e seu peito de promessas?
Olha só: eu vou sair, mas se chamar,  eu vou voltar.

transborda

"Me cabe
se transborda
eu lambo
cada gota

claro vagalume
que escorre pela estrada
infinita de mim

do mar o barulho
embriaga e vaza entre os dedos

um cheiro de sal
mangue
o gosto do pelo,  peito, pele
de vanzeiros escorre
teu gozo

bruma do tempo
pelo vento
trasnportada
para o alto
saliva"

fundo

Alfonsina Y El Mar

 

Por la blanda arena

Que lame el mar

Su pequeña huella

No vuelve más

Un sendero solo

De pena y silencio llegó

Hasta el agua profunda

Un sendero solo

De penas mudas llegó

Hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia

Te acompañó

Qué dolores viejos

Calló tu voz

Para recostarte

Arrullada en el canto

De las caracolas marinas

La canción que canta

En el fondo oscuro del mar

La caracola.

Te vas Alfonsina

Con tu soledad

¿Qué poemas nuevos

Fuíste a buscar?

Una voz antigüa

De viento y de sal

Te requiebra el alma

Y la está llevando

Y te vas hacia allá

Como en sueños

Dormida, Alfonsina

Vestida de mar.

Cinco sirenitas

Te llevarán

Por caminos de algas

Y de coral

Y fosforescentes

Caballos marinos harán

Una ronda a tu lado

Y los habitantes

Del agua van a jugar

Pronto a tu lado.

Bájame la lámpara

Un poco más

Déjame que duerma

Nodriza, en paz

Y si llama él

No le digas que estoy

Dile que Alfonsina no vuelve

Y si llama él

No le digas nunca que estoy

Di que me he ido.

Te vas Alfonsina

Con tu soledad

¿Qué poemas nuevos

Fueste a buscar?

Una voz antigua

De viento y de sal

Te requiebra el alma

Y la está llevando

Y te vas hacia allá

Como en sueños

Dormida, Alfonsina

Vestida de mar.

 

 

 

I

onda mansa,
entrada de mangue.
desfila entre os dedos,
a vagar.
vagarosamente,
vai.
enconsta,
esbarra,
ocupa.
escorre na vazante
e na espera da maré
irá viver....

primeira visão

"a minha primeira visão da terra
tinha cortina  de água
não me lembro de ter fome
não me recordo de frio ou calor"
(Pitty /3 na massa - Lágrimas Pretas)

Pirata

Sou o único homem a bordo do meu barco.
Os outros são monstros que não falam,
Tigres e ursos que amarrei aos remos,
E o meu desprezo reina sobre o mar.
Gosto de uivar no vento com os mastros
E de me abrir na brisa com as velas,
E há momentos que são quase esquecimento
Numa doçura imensa de regresso.
A minha pátria é onde o vento passa,
A minha amada é onde os roseirais dão flor,
O meu desejo é o rastro que ficou das aves,
E nunca acordo deste sonho e nunca durmo.

Sophia de Mello Breyner

Yemanjá

Diga que a vida é uma dádiva
Saiba que quem é do mar pro mar irá voltar ahhh..

Yemanja está lá
De braços abertos yemanja rainha sereia sereia do mar

Diga que o sol nascendo traz a paz

E todos os males se afastarão e tudo de bom vai se
multiplicar
Na vida de quem ama na vida de quem se amar(2x)
Ah ahh Ah ahh..

Diga que o coração liberta
E todos os males se afastarão
e tudo de bom vai se mutiplicar
Na vida de quem ama na vida de quem se amar(2x)
Ah ahh Ah ahh..

Diga que a vida é uma dádiva
Saiba que quem é do mar pro mar irá voltar
Yemanja esta lá
De braços abertos yemanja rainha sereia sereia do mar
Diga que o coração liberta

E todos os males se afastarão e tudo de bom vai se
multiplicar
Na vida de quem ama na vida de quem se amar(2x)
Ah ahh Ah ahh..

Diga que o sol nascendo traz a paz
Diga que o sol nasceu por traz

E todos os males se afastarão
e tudo de bom vai se multiplicar
Na vida de quem ama na vida de quem se amar(2x)

MinasCumpraia

Maria Bethânia - Movimento dos Barcos

Farewell

Para acreditar no desapego e viver o momento!






"Desde el fondo de ti, y arrodillado,
un niño triste como yo, nos mira.
Por esa vida que arderá en sus venas
tendrían que amarrarse nuestras vidas.
Por esas manos, hijas de tus manos,
tendrían que matar las manos mías.
Por sus ojos abiertos en la tierra
veré en los tuyos lágrimas un día.
Yo no lo quiero, Amada.
Para que nada nos amarre
que no nos una nada.
Ni la palabra que aromó tu boca,
ni lo que no dijeron tus palabras.
Ni la fiesta de amor que no tuvimos,
ni tus sollozos junto a la ventana.
Amo el amor de los marineros
que besan y se van.
Dejan una promesa.
No vuelven nunca más.
En cada puerto una mujer espera:
los marineros besan y se van.
(Una noche se acuestan con la muerte
en el lecho del mar.)
Amo el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.
Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.
Amor que quiere libertarse
para volver a amar.
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.
Ya no se encantarán mis ojos en tus ojos,
ya no se endulzará junto a ti mi dolor.
Pero hacia donde vaya llevaré tu mirada
y hacia donde camines llevarás mi dolor.
Fui tuyo, fuiste mía. ¿Qué más? Juntos hicimos
un recodo en la ruta donde el amor pasó.
Fui tuyo, fuiste mía. Tú serás del que te ame,
del que corte en tu huerto lo que he sembrado yo.
Yo me voy. Estoy triste: pero siempre estoy triste.
Vengo desde tus brazos. No sé hacia dónde voy.
...Desde tu corazón me dice adiós un niño.
Y yo le digo adiós."


Pablo Neruda

Memórias do Mar

Pra uma manhã linda e cinza, vazia, natural e plena:

"A água do mar na beira do cais

Vai e volta volta e meia vem e vai

A água do mar na beira do cais
Vai e volta volta e meia vem e vai

Quem um dia foi marinheiro audaz
Relembra histórias
Que feito ondas não voltam mais

Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é o mar
Maré de lembranças
Lembranças de tantas voltas que o mundo dá

Tempestades e ventos
Tufões violentos
E arrebentação
Hoje é calmaria
que dorme dentro do coração

Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é aqui
Maré mansa e morna
De Plataforma ou de Peri-Peri

Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é o mar
Maré de lembranças
Lembranças de tantas voltas que o mundo dá"

Rancho das Namoradas

Já vem raiando a madrugada
Acorda, que lindo
Mesmo a tristeza está sorrindo
Entre as flores da manhã se abrindo nas flores do céu
O véu das nuvens que esvoaçam
Que passam pela estrela a morrer
Parecem nos dizer que não existe beleza maior do que o amanhecer
E no entanto maior, bem maior do que o céu
Bem maior do que o mar, maior que toda natureza
É a beleza que tem a mulher namorada
Seu corpo é assim como aurora ardente
Sua alma é uma estrela inocente, seu corpo uma rosa fechada
Em seus seios pudores renascem das dores
De antigos amores que vieram mas não era
Um amor que se espera, o amor primavera
São tantos os encantos que para os comparar
Nem mesmo a beleza que tem as auroras do mar

Vinicius de Morais

Resposta ao Tempo

Procurando Vinicius

Já sai a te procurar

Sem saber sabendo

Que era em você que desejava esbarrar

Vestida de mim, acompanhada de luzes

Te chamei por Vinicius

Os braços infinitos, os olhos de imã

Mas só você saberia cantar

Na gaiola da noite

Na passarela da madrugada

Seu passo era outro

Me divertia, mesmo sabendo

Que seu violão tocava em outra

Outra sintonia

E me divertindo no colorido da jaula

Me conhecia

Te atraía

Ah! Te captava!

Num soneto de amor total!

A Ausente

Amiga, infinitamente amiga
Em algum lugar teu coração bate por mim
Em algum lugar teus olhos se fecham à ideia dos meus
Em algum lugar tuas mãos se crispam, teus seios
Se enchem de leite, tu desfaleces e caminhas
Como que cega ao meu encontro....
Amiga, última doçura
A tranquilidade suavizou minha pele
E os meus cabelos. Só meu ventre
Te espera, cheio de raízes e de sombras.
Vem, amiga
Minha nudez é absoluta
Meus olhos são espelhos para o teu desejo
E meu peito é tábua de suplícios
Vem. Meus músculos estão doces para os teus dentes
E áspera é minha barba. Vem mergulhar em mim
Como no mar, vem nadar em mim como no mar
Vem te afogar em mim, amiga minha
Em mim como no mar..

Vinicius de Morais

Outra Canoa

"Agora, ela sabia: um livro é uma canoa. Esse era o barco que lhe faltava em Antigamente. Tivesse livros e ela faria a travessia para o outro lado do mundo, para o outro lado de si mesma" 


Mia Couto. "O outro pé da sereia"

Mestre Valdemar Farias dos Santos - 15min. (Finalizado)